iittala¡¡¥¤¥Ã¥¿¥é¡¡¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡¡¥Ú¥¢¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¥°¥é¥¹¡¡¥¯¥ê¥¢
iittala¡¡¥¤¥Ã¥¿¥é¡¡¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡¡¥Ú¥¢¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¥°¥é¥¹¡¡¥¯¥ê¥¢
¡¦¸½ÉÊÌ󣸡¥£µ¦Õ¡ß£±£³£ã£í
¡¦È¢Ìó£²£°¡ß£±£°¡ß£±£³£ã£í
¡¦½ÅÎÌÌ󣶣¶£°£ç
¡¦Ìµ±ô¥¬¥é¥¹
¡¦¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¥°¥é¥¹¡ÊÍÆÎÌ¡áÌó£²£¶£°£í£ì¡Ë¡ß£²
¡¦²½¾ÑÈ¢Æþ ¡¦¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É»º
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡£Ä«Æü¤òÍá¤Ó¤Æ¡¢¤Þ¤ë¤ÇÏ¢¤Ê¤ë¿¿¼î¤Î¤è¤¦¤Ë¤¤é¤á¤¯Ä«Ïª¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¡¢¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤³¤Î¥°¥é¥¹¤¬²Ã¤ï¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬¤°¤Ã¤ÈÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ËèÆü¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤«¤é¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Þ¤Ç¡£¥É¥ê¥ó¥¯¤Ë¸Â¤é¤º¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤ä¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥Õ¡¼¥É¤Ë¤â¡£¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢ¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¤Ë³èÌö¤¹¤ëËüǽ¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£
·ëº§½Ë¤¤¤ä¿·Ã۽ˤ¤¤Ê¤É¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡£